Сербскохорватский язык - Definition. Was ist Сербскохорватский язык
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

Was (wer) ist Сербскохорватский язык - definition

ЮЖНОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК; ЧАСТЬЮ ЛИНГВИСТОВ РАССМАТРИВАЕТСЯ КАК ОТДЕЛЬНЫЕ СЕРБСКИЙ, ХОРВАТСКИЙ И БОСНИЙСКИЙ ЯЗЫКИ
Сербско-хорватский язык; Сербо-хорватский язык; Сербско-хорватский; Сербохорватский; Сербохорватский кластер; Хорватскосербский; Хорватскосербский язык; Хорватосербский язык; Хорватско-сербский; Сербскохорватский; Сербскохорватский алфавит; Сербскохорватский язык; Srpskohrvatski jezik; Югославский язык; Югославянский язык; Боснийско-хорватско-сербский язык
  • thumb
  • Историческое распространение диалектов до XVI века (начало крупномасштабных миграций).
  • официальный язык: сербский язык, хорватский язык, боснийский язык и черногорский язык (2006)

Сербскохорватский язык         

сербохорватский язык, язык сербов (См. Сербы), хорватов (См. Хорваты), черногорцев (См. Черногорцы) и боснийцев-мусульман. Распространён главным образом в СФРЮ. Число говорящих на С. я. - около 15 млн. человек (1971, оценка). Принадлежит к южной группе славянских языков (См. Славянские языки). Имеет 3 основных диалекта: штокавский, чакавский, кайкавский. Каждый гласный (и, е, а, о, у) может быть долгим и кратким; из 25 согласных j, љ, њ, ћ, - мягкие, остальные твёрдые. Согласный "р" может быть слоговым (прст - "палец"). Существуют "экавская" (на территории Сербии) и "иекавская" орфоэпические нормы: на месте древнего ě (Ѣ) произносят или е (рус. "э"), или je (в кратком слоге), иjе (в долгом слоге). Ударение экспираторно-тоническое (музыкальное): восходящее долгое (рука - "рука"), восходящее краткое (нога - "нога"), нисходящее долгое (врат - "шея"), нисходящее краткое (őко - "глаз"). Существительные, прилагательные, местоимения и некоторые числительные склоняются (6 падежей и звательная форма). Глагол имеет 4 формы прошедшего времени (сложные - перфект и плюсквамперфект, простые - аорист и имперфект; в живой речи преобладает перфект) и 2 формы будущего времени (с вспомогательными глаголами, эквивалентными рус. "хотеть" и "быть"). В С. я. 2 алфавита - кириллица, близкая к рус. азбуке, и латиница - видоизменённый лат. алфавит (ц-с, ч-č, ћ-ć, з-z, ж-ž, џ-dž, -đ, љ-lj, њ-nj). Древнейшие памятники датируются 12 в. Современный литературный язык сложился в 1-й половине 19 в. на основе народных говоров штокавского диалекта; определяющее значение при этом имела деятельность В. Караджича и Л. Гая (См. Гай). Внутри литературного языка существуют территориальные, главным образом лексические, различия, вызванные неодинаковыми условиями его развития в хорватской и сербской областях.

Лит.: Кульбакин С. М., Сербский язык, 2 изд., Полтава, 1917; Гудков В. П., Сербохорватский язык, М., 1969; Толстой И. И., Сербско-хорватско-русский словарь, М., 1970; Ивић П., Диjалектологиjа српскохрватског jeзика, Нови Сад, 1956; Brabec I., Hraste M., Zivkovič S., Gramatika hrvatskosrpskoga jezika, 9 izd., Zagreb, 1970; Стевановић M., Савремени српскохрватски jeзик, 2 изд., књ. 1-2, Београд, 1969-70.

В. П. Гудков.

СЕРБСКОХОРВАТСКИЙ ЯЗЫК         
(хорватскосербский , называют также сербским и хорватским), язык сербов, хорватов, черногорцев и боснийцев-мусульман, относится к славянским языкам (южнославянская группа), входящим в индоевропейскую семью языков. Письменность на основе 2 алфавитов (русского гражданского, восходящего к кириллице, и латинского).
сербохорватский         
прил.
Относящийся к сербам и хорватам, связанный с ними.

Wikipedia

Сербохорватский язык

Сербохорва́тский язы́к (также сербскохорватский, сербо-хорватский / сербско-хорватский, хорватскосербский / хорватско-сербский, хорватосербский / хорвато-сербский, иногда югославский; сербохорв. srpskohrvatski/српскохрватски, hrvatskosrpski/хрватскосрпски, bosansko-hrvatsko-srpski jezik/босанско-хрватско-српски језик) — один из южнославянских языков. В бывшей Югославии рассматривался как литературный язык (однако с 1954 года было официально признано существование двух литературных норм), после распада Югославии является надъязыковым койне. Опирается на совокупность диалектов на территории бывшей Югославии (кроме Словении и Северной Македонии).

Большая российская энциклопедия определяет сербохорватский язык как «язык сербов, хорватов, босняков и черногорцев».

В разных республиках бывшей Югославии называется по-разному:

  • в Сербии — сербско-хорватский язык;
  • в Хорватии — хорватско-сербский язык;
  • в Боснии и Герцеговине — боснийско-хорватско-сербский язык;
  • в Черногории — боснийско-хорватско-черногорско-сербский язык.
Beispiele aus Textkorpus für Сербскохорватский язык
1. Более того, я, когда-то изучавшая сербскохорватский язык, с большим трудом понимала болгарский.
2. Russia Алексей Тихонов, учившийся в университете Хьюстона, в качестве примера приводит случай с одной из студенток: за деньги ей пришлось согласиться выучить сербскохорватский язык.
3. И вот Сербия присылает в Хельсинки нескладную дамочку, которая исполняет приторно-патетический минор под названием "Молитва". И так жалка эта толстуха на сцене, и так страшно изувечена ее родина, и так нелепо звучал сербскохорватский язык, и так скучна была композиция, что "программисты" покорились зову политкорректности, которая заменяет им совесть.